Traductor

miércoles, 27 de agosto de 2014

EL OTRO JULIO CORTÁZAR

Una copiosa lluvia de flores ha recibido Julio Cortázar con motivo del centenario de su nacimiento. Él, fallecido hace 30 años, habría sonreído amablemente ante este cúmulo de homenajes, seguro de que en vida muchos de sus panegiristas le viraron la espalda en su hora, acusándolo al menos de ser complaciente con la violación de derechos humanos por parte de la “dictadura castrista”.  Y es que, en realidad, este genio argentino de la literatura universal fue un hombre que, sin militar en partido alguno, sintió en los más hondo de su ser los latidos de la revolución y la insurgencia. Por eso, a su manera, recorrió países en son de protesta contra las dictaduras que asolaban nuestra América y expresando su solidaridad con toda clase de rebeldes y contestatarios perseguidos o encarcelados.
Así, en enero de 1973 estuvo en Quito para visitar en su inmunda celda del Penal García Moreno al escritor Jaime Galarza, cuya poesía y cuyos libros, especialmente El Festín del Petróleo, motivaron encendidos comentarios suyos en distintos momentos. De Quito viajó a Argentina para visitar en la prisión a su amigo querido y excelente poeta Francisco Urondo, y si no se lo permitieron, se vengó públicamente con una hermosa y altiva “Carta muy abierta a Paco Urondo”, en que no solamente hizo gala de espíritu solidario sino que condenó de frente a la dictadura militar que desangraba a su país. Sin duda su poderosa palabra contribuyó para la excarcelación del poeta amigo y combatiente, aunque no pudo impedir que, liberado, cayera poco después en un tiroteo donde vendió cara y dignamente su vida. 

Con posterioridad, en enero de 1976, Julio Cortázar habría deconvertirse en uno de los principales promotores del Tribunal Rusell 2, reunido en Roma, el cual juzgó y condenó los crímenes de, la dictadura del general Videla, hermano siamés del sátrapa chileno Augusto Pinochet.

Una bella muestra de su espíritu insurgente, la estampó Julio en un poema sencillo pero profundo dedicado al Comandante Ernesto Che Guevara:





Yo tuve un hermano.
No nos vimos núnca
pero no importaba.
Yo tuve un hermano
que iba por los montes
mientras yo dormía.
Le quise a mi modo,
Le tomé su voz
libre como el agua,
caminé de a ratos
cerca de su sombra
No nos vimos nunca 
pero no importaba, 
mi hermano despierto 
mientras yo dormía, 
Mi hermano mostrándome
detrás de la noche
su estrella elegida.


E-mail: jaigal34@yahoo.es          Twitter: @jaigal34
_______________________________________________

P.D. Le invito a que escriba su comentario en el recuadro de abajo, no importa si está a favor o en contra. Ejerza su derecho a decir lo que piensa.

C. M. Luis Fernando Carvajal Herrera.
Atte.

Twitter: @lufecahe

miércoles, 20 de agosto de 2014

UN ANIVERSARIO VERGONZOSO

Acaban de cumplirse 38 años de un hecho incalificable, uno de los peores cometidos por un gobierno ecuatoriano: el apresamiento de una veintena de obispos católicos latinoamericanos, reunidos en la ciudad de Riobamba para escuchar la sabia palabra de Monseñor Leonidas Proaño, intercambiar experiencias pastorales  y darle nueva vida a la doctrina del Rabí de Galilea, tan venida a menos en aquellos días. 

Convocados de modo legal, legítimo y público, los prelados  iniciaron su certamen de reflexión en Santa Cruz el 9 de agosto de 1976, cuando el día viernes 13 irrumpieron violentamente decenas de policías fuertemente armados y procedieron al apresamiento de los obispos en forma insolente, arrebatándoles los documentos que portaban y negándoles toda explicación. Inmovilizados en los vehículos policiales, fueron conducidos en cinco horas de largo peregrinaje hasta el Regimiento Quito, en la capital, donde quedaron incomunicados.

Naturalmente, a la cabeza de los prisioneros se hallaba Leonidas Proaño, el Obispo de los Pobres, acompaño de su fiel y preclaro Vicario  Agustín Bravo, y de prelados que en sus respectivos países eran objeto de admiración y respeto, como Sergio Méndez Arceo, Obispo de Cuernavaca, México. Fue necesario que se alzaran voces de protesta en todo el Ecuador y que interviniera la Santa Sede -aunque siempre demorada- para que los obispos fueran liberados, aunque de hecho el evento se suspendió.

¿Quiénes gobernaban entonces nuestro país? Los "triunviros": Almirante Alfredo Poveda Burbano, General Guillermo Durán Arcentales y General Leoro Franco. Un gobierno nacido de un golpe de Estado propiciado por la Texaco (Chevron) contra el régimen nacionalista del General Guillermo Rodríguez Lara, y en cuyos mandos vinieron a destacarse notorios agentes de la CIA, que rodeaban a Durán Arcentales. Además de volcar al país por el despeñadero de la corrupción y devolver privilegios a los dinosaurios petroleros, los "triunviros", traían en su agenda la decisión de impedir el retorno constitucional, de común acuerdo con la derecha oligárquica comandada por León Febres Cordero. La aplicación de esta agenda significó poco después el asesinato del economista Abdón Calderón Muñoz, líder de corte liberal que había declarado su abierto apoyo al candidato progresista Jaime Roldós Aguilera, temido por el régimen y por la derecha oligárquica... Lo demás, ya es historia.

Es importante recordar que poco antes de este vergonzoso suceso, en  1975, los mandos militares del continente, dirigidos desde Washington, crearon el Plan Cóndor de cooperación entre los gobiernos represivos de entonces y las cúpulas castrenses, en aplicación del cual se formaron  lagos de sangre en nuestros países, con poblaciones masacradas por escuadrones de la muerte, desaparecidos, fusilados y bebés secuestrados, una vez que fueron degolladas sus madres. Era el imperio del terror a todo nivel, en todas partes. Poco después de esta vergonzosa historia de Santa Cruz, las mismas fuerzas tenebrosas asesinaban en El Salvador al Obispo Arnulfo Romero, mártir de la fe cristiana y de la humanidad.

También frente a esta vergonzosa historia debe aplicarse el lema "prohibido olvidar" que promueve para temas trascendentales el presidente Rafael Correa. 
La "restauración conservadoras" cuenta entre sus filas al Opus Dei y a las jerarquías católicas que en vida odiaron a los verdaderos cristianos, entre los cuales caminó y camina con antorcha propia Monseñor Leonidas Proaño.

E-mail: jaigal34@yahoo.es          Twitter: @jaigal34
_______________________________________________
P.D. Le invito a que escriba su comentario en el recuadro de abajo, no importa si está a favor o en contra. Ejerza su derecho a decir lo que piensa.
C. M. Luis Fernando Carvajal Herrera.
Atte.

Twitter: @lufecahe

jueves, 7 de agosto de 2014

EL CARNET


El carnet es un documento individual importante y necesario como instrumento de identificación, organización y estadística. En lo social, sirve para diversos fines, como los relacionados con el Seguro Social, las entidades educativas, deportivas y otras. En estos días, el movimiento político Alianza País vive una movida campaña de carnetización de sus militantes o adherentes permanentes, luego de los sonados reveses electorales que sufrió el 23 de febrero.

Claro que estos no fueron producto de la falta de carnetización de su militancia, pues los grandes triunfos anteriores se dieron sin necesidad de que existiera una carnetización generalizada y articulada en debida forma, lo que significa que el entusiasmo de los dirigentes de País en esta campaña debe ser limitado y prudente. Hacer colas de interesados en obtener su carnet puede traer como consecuencia que se introduzcan en las filas toda clase de oportunistas, aventureros y quintacolumnistas enviados por el  ‘enemigo’: la partidocracia (especialmente aquella borrada del registro electoral), la CIA y otros sectores contrarios al cambio social, por modesto que este sea. Esto demuestra que la labor de control debe ser amplia, oportuna y exigente, sin que esto signifique instalar una paranoia política que dude de todo el mundo y cierre las puertas a los aspirantes al carnet, pues ello conduciría –¡una vez más!- al sectarismo.

Pero tampoco se trata de carnetizar una masa de alzamanos sin conocimientos revolucionarios, aduladores y seguidores inconscientes de las órdenes de  tales o cuales directivos. Al contrario, el carnet debería servir para elevar la calidad de la militancia, lo que significa establecer como condición indispensable que el aspirante pase, cuando menos,  por niveles básicos de formación política: documentos principales de la Revolución Ciudadana, la Constitución, la integración latinoamericana, la situación mundial, etc.; todo ello unido al cumplimiento de algunas tareas comunitarias, aunque solo fuese un par de mingas de limpieza barrial o rescate ambiental, que le haga ver al militante que su carnet le da obligaciones con relación al pueblo y sus necesidades. 

De otro modo, sólo llegaremos a la oportunidad de ver pelearse a los carnetizados, a codazo limpio, por un puesto burocrático, mientras directivos deshonestos trafican con la humana necesidad de empleo y convierten a sectores de la administración pública, nacional o seccional, en plataformas  para sus propias ambiciones de figuración electoral, o peor aún: para el  asalto al bolsillo del pueblo.    

E-mail: jaigal34@yahoo.es          Twitter: @jaigal34
_______________________________________________
P.D. Le invito a que escriba su comentario en el recuadro de abajo, no importa si está a favor o en contra. Ejerza su derecho a decir lo que piensa.
C. M. Luis Fernando Carvajal Herrera.
Atte.

Twitter: @lufecahe  

viernes, 1 de agosto de 2014

LOS NIÑOS Y LA MUERTE

Todo ser humano normal se conmueve ante la muerte de un niño. Nada es tan triste en el mundo como ver y acariciar el cadáver de un recién nacido. Pero el planeta registra una enorme legión de infanticidas, que matan niños para salvaguardar los apetitos del capital o el hambre de los devoradores de tierras y de territorios. En la lista de los victimarios de niños actualmente están a la cabeza Barack Obama y el estado terrorista de Israel. El primero, olvidado delcolor de su piel, oficia la deportación y el secuestro policial de los niños que huyen de la miseria impuesta a los países latinoamericanos: niños que cruzan solitarios la siniestra frontera de la Yoni, en busca de sus padres o del pan nuestro de cada día. Ellos son perseguidos porque al gran capital norteamericano le sobran brazos de inmigrantes para mover sus máquinas. Esto cuando logran atravesar el rio Bravo y no les muerden las serpientes o les calcina el calor del desierto.

La muerte despiadada que se traga niños emigrantes de México y Centroamérica, también asesina a niños ecuatorianos, como ocurrió con la niña indígena quemurió ahorcada en ciudad Juárez, en casa de coyotes que buena plata habían extraído del paupérrimo bolsillo de su familia, con el cuento de que ellos la llevarían a gozar del sueño americano.

Con ser depresiva toda esta historia, resulta pequeña ante el sufrimiento de los niños asesinados y mutilados por los invasores norteamericanos en Libia, Irak o Afganistán, y en estos mismos instantes en Gaza, esa pequeña región donde se hacina más de un millón de palestinos despojados de su suelo patrio por los ejércitos israelíes armados y protegidos por el gobierno yanqui desde 1948, en que se fundó ese nido de víboras llamado Estado de Israel. Diariamente, hace más de un mes, las armas israelitas disparan contra los niños de Gaza, bombardean escuelas y centros infantiles o matan a los niños que juegan en las playas. Todo esto bajo el declarado objetivo criminal de vaciar Gaza de población palestina con el fin de establecer colonias judías.

Otra forma de ejercitar la muerte de niños y adolescentes es el gran negocio capitalista de las drogas y las bebidas alcohólicas, que en el caso de nuestra patria, Ecuador, se da distintas maneras, como es el funcionamiento de salas de diversión, donde niños y adolescentes son arrastrados por negociantes de la muerte, como se denunció hace poco en Quito, en relación con las llamadas “caídas”, donde, alcohol, sexo y cocaína constituyen un verdadero coctel de la muerte. Así acaba de ocurrir en Portoviejo, donde una supuesta fiesta social reunió a más de 600 personas, entre los cuales numerosos adolescentes, para practicar toda clase de excesos, hasta que afortunadamente llegó la policía y mandó a parar.

El mundo, si todavía conserva sentimientos humanos, habrá de detener la masacre de niños palestinos, y en Ecuador si se quiere que viva y crezca la Revolución Ciudadana, gobernantes y gobernados debemos movilizarnos para defender a nuestros niños y niñas para que no sean pasto de las fieras desalmadas del capital y la muerte.

E-mail: jaigal34@yahoo.es          Twitter: @jaigal34
_______________________________________________
P.D. Le invito a que escriba su comentario en el recuadro de abajo, no importa si está a favor o en contra. Ejerza su derecho a decir lo que piensa.
C. M. Luis Fernando Carvajal Herrera.
Atte.

Twitter: @lufecahe